ma al tipo gli hanno regalato un vocabolario per natale?