La cosa più strana è che mi si vedono entrambe diversamente anche su IE5 per Windows. Ora controllo il codice...