diciamo che concettualmente sono 2 programmi diversi ma che essendo entrambi scritti dall'Adobe col tempo hanno fuso alcune caratteristiche

credo che per il testo vada meglio illustrator, personalmente non lo uso quindi non posso darti la certezza assoluta