ops, dal momento che non passi il nome del form, ma this, puoi scrivere direttamente

passaForm.elements[campo].value