Sigh... questo PHP è bellissimo, che ci aspetto a passarci?
Due righe, ed è tutto fatto...

Grazie, ragazzi: funziona tutto perfettamente!