Se tu tramite i repository che hai aggiunto (perchè easy urpmi serve a quello, tu specifichi il tuo sistema mandrake, la tua architettura poi clikki "procedi passo 2", ci aggiungi i mirror che vuoi usare poi clikki "procedi passo 3" e ti viene il comando che devi digitare da console di root per aggiungere i mirror ad urpmi) hai aggiunto il plf trovi sicuro anche amule versione 2.03, ho controllato (la 2.1 penso la troverai tra un paio di settimane è appena uscita) lo trovi anche sul tool grafico della Mandriva, spulcia un po'il menù (non ricordo come si chiama). Se vuoi la versione 2.1 te la devi compilare seguendo le istruzioni del sito di amule.

P.s: aggiungi anche gli altri mirror, altrimenti urpmi potrebbe non trovare delle dipendenze per installare amule.