fa un po di bisticci con l'altra scheda audio che hai ( sound blaster )
prima prova semplicemente ad installare kdemultimedia e tutti i files di alsa e riavviare
altrimenti prova dopo un modprobe -r come dice seers
al limite prova poi un alsaconf e scegliere la ati da li
scrivi anche
snd_atiixp
in /etc/modprobe.preload per forzarla a caricare il driver che comunque gia carica