La configurazione è adatta ai due giochi. Prova a controllare se c'è qualche virus, o qualche processo che occupa troppa memoria (CTRL+ALT+CANC / processi).
I giochi si rallentano anche se non hai aperti altri programmi e hai i livelli di dettaglio al minimo??