dunque.. quando ho configurato il tutto ero in crisi.. non avevo mai collegato un firewall ad un router modem.. di solito mi era capitato di collegare il fw zywall 2 a modem ethernet e tutto era + facile!! praticamente.. mi sono informato e per collegare i 2 apparecchi nel modo migliore, si deve fare come ho provato a spiegare prima.. cioè assegnare al router e alla LAN dueclassi d ip differenti..
il fw:
da una parte (WAN) si collega al router con la classe ip del router
dall'altra (LAN) alla rete interna con classe ip della LAN

non so spiegarmi meglio... ti ringrazio cmq per l'aiuto