Non credo che il provider ti dia i permessi di accesso remoto al db MySQL, tranne che tu non abbia il controllo del server.

L'unica cosa che puoi fare è colloquiare con le tue pagine php fatte ad hoc per questo.