Floyd ha proprio ragione.Niente tag Font.
Ad ogni modo il font dovrebbe dipendere dal sistema.Se lo vedi bene dal psd è segno che sul tuo pc è correttamente installato.
Se non hai ancora provato tenterei questa strada:
da CSS
codice:
font-family:Verdana Regular Preciso;font-size:.... ecc.
Fai un po' di tentativi usando il nome corretto del font... deve funzionare.