no, di solito dopo aver ruotato i logs va riavviato il demone syslog e torna tutto ok...