Ciao AnubiDk e benvenuto nel forum

sono problemi di permessi... non puoi creare direttamente la option dalla popup.
Devi farti una funzione che aggiunge option e metterla nella pagina madre e poi usare quella funzione dalla popup
codice:
window.opener.TuaFunzioneAggiungi('pippo',3);