Devi inserire l'indirizzo della cartella del compilatore (gcc nel tuo caso, che si trova nella cartella C:\Dev-Cpp\bin) nella variabile d'ambiente PATH (mettilo in prima posizione), successivamente puoi compilare i tuoi programmi da riga di comando usando il comando gcc.
Non fare troppi danni alle variabili d'ambiente.
Ciao!