Lo script che includi non richiama del semplice testo o un documento rss bensi' una pagina attiva sul server che elabora un rss e restituisce del codice html che visualizza il contenuto dell'rss scelto.

Data l'impossibilita' di leggere direttamente nel browser con xmlhtttp un documento di altro dominio, non ti rimane che usare la stessa tecnica, ovvero leggere sul tuo server l'rss e con questo impostare gli elementi dell'array che alimenta il tuo script.

Vedo che frequenti PHP... provo a spostarti