scusa, andy, errori di battitura ?

non dovrebbe essere

dev/hda1 /mnt/winXp ntfs user,auto,ro,umask=000 0 0

invece di

dev/hda1 /mnt/winXp ntfs ,user,auto,ro.umask=000 0 0
?

(il punto interrogativo non è compreso nella riga di fstab, evidentemente ...)