$file="fotogallery/immagini/$foto";
unlink($file);

ovviamente devi avere i permessi su 0777 almeno su certi host