Dovrei aver risolto.
Ho provato ad inserire uno scriptlet java sull'evento onUnload in questo modo:

<body onUnload= <%session.removeAttribute("connessione_stabilita") %> >

e funziona. Non sapevo che gli eventi relativi alla pagina potessero accogliere codice lato server, pensavo che su tali eventi si potesse eseguire solo codice lato client tipo javascript...qualcuno mi può confermare che le cose stanno effettivamente così oppure si tratta di qualcos'altro?