io ti consiglio di fare un mini cms ad hoc per il sito in modo da dare la possibilità di inserire testo ed img al cliente senza andare a toccare il codice.
Fai un giro nel forum PHP e chiedi lì consigli su come fare