Guarda, mi sono trovato adesso a dover fare una cosa simile:
Codice PHP:
<?php
$path = "www.url.it/dir1/dir2/dir3/file.ext";
$percorso = dirname($path);
$pagina = basename($path);

echo "
".$percorso." -- ".$pagina;
?>
prova a vedere se ti va bene.
ciao