se il server è tuo limitati a disabilitare il safe mode per il vhost e andrà tutto correttamente, altrimenti prima di uploadarlo devi prima spostarlo in una cartella dove puoi accedere e poi usare ftp_put