in pratica
$a = array ( "CIAO", "MIAO", "GNAAAK" );
array_map(strtolower(), $a);

o ho capito male?