Vuoi dirmi che basta fare cosi:

<?
$sql = "SELECT * from tabella where id_ute = '".$id_ute."'";
$rs = mysql_db_query( $database, $sql, $db) or die(mysql_error());
$sql2 = "update tabella set autorizza= 'Y' where id_ute = '".$id_ute."'" ;
$autorizza = mysql_db_query( $database, $sql2, $db) or die(mysql_error());
mail($mail, "Autorizzazione al sito bla...bla...bla...", "Sei stato autorizzato");
header("refresh:1 url=pagina.php");
?>