Tutto bene, sia IE che FF.
Considerando che il lavoro è del 2002 direi che un bel restyling ci potrebbe anche stare. Per un impianto del genere ci vedo fogli di stile, area verticale contenuta e testo leggibile