Per Red hat 8 se non sbaglio dovresti installarti apt-get. Fa quello che urpmi fa su mandriva.
Comunque prova a dare un'occhiata qui;
http://www.linuxfan.it/icoli/PrimiPassiRedhat
In basso ti spiegano come installare xmms su Red hat.