Puoi utilizzare dei linguaggi lato server, come ad esempio PHP? In caso di risposta affermativa, potresti inserire in ogni pagina del sito A, a inizio codice, quanto segue:
codice:
<?php

header("Location: http://www.sitoB.it");
exit;

?>
Oppure, forse meglio, crei una pagina di default sul dominio A in cui spieghi, in poche righe, che il sito è stato trasferito ed offri il nuovo link a B.

La detta pagina di default potrebbe essere raggiunta tramite ridirezione lato server con lo stesso codice appena illustrato.