Sickbrain ha ragione, con un qualsiasi editor potresti rapidamente utilizzare dal menu l'opzione "sostituisci" e inserirci [b] come parola da sostituire e <span> oppure [i], se non li hai utilizzati, altrimenti li indichi associando anche una classe creata per l'occasione! Stessa cosa per i tag di chiusura.