prova a mandare una mail html con il tuo client di posta ad aruba, poi se la vedi bene prova a guardare gli header della mail spedita e vedi se ti manca qualcosa...

ciao