Dipende se vuoi un numero di lingue fisse o un numero di lingue illimitate/espandibili. Nel primo caso puoi replicare i campi per il numero di lingue che ti servono, nel secondo caso invece crei un indice dei "contenuti" e un altra tabella dove metti per ogni contenuto i contenuti in tutte le lingue.

Il primo è forse il più semplice ma dato che ci sei ti conviene implementare il secondo.

Tabella 1 (content_idx)
Campi id, codiceprodotto, produttore, misure, cazzateUgualiInTutteLeLingue, ...

Tabella 2 (content)
Campi id, contentidx, lingua, descrizione, nome, cazzateDaTradurre, ...

Quando inserisci fai operare una scelta sulla lingua/e in cui si vuole inserire il contenuto. Si fa l'inserimento.
Una volta fatto l'inserimento a seconda della lingua dell'utente vai a prendere dalla tabella 2 le cose da tradurre per l'indice del contenuto nella tabella 1.

Questo mi sembra il modo più rapido e sensato.

Ciao!!