Guarda, secondo me è meglio adottare un meccanismo funzionante lato server: se usassimo javascript il tuo menù diventerebbe inaccessibile a quelle persone che, per scelta o costrizione, non possono usufruire di tale linguaggio.

Io agirei in questo modo:
  1. definire qui la struttura di markup del form;
  2. spostare poi la discussione nel forum di ASP per realizzare lo script di indirizzamento.

Può andarti bene?