con fpdf non puoi modificare un pdf già fatto, al massimo puoi concatenarne 2 per crearti un 3 pdf.
Se non ricordo male l'argomento non è nuovo, prova un cerca.