trovato...
c'è un oggettino che si chiama folderBrowserDialog che fa esattamente quello che mi serviva