ho risolto grazie..
ma è strano che in questo venga inserito lo space e in altri array non succede...

bah...