Sembra che il controllo label sia solo single-line (anche se mi crea correttamente un nuovo paragrafo se sul file xml c'è un 'a capo')

comunque ho risolto utilizzando una TextArea sempre con proprietà HTML=TRUE.

A questo punto il file xml si presenta semplicemente così:

codice:
<?xml version="1.0"?>
<ALBUM>
<FOTO>
    <DESCRIZIONE>uffa
andato a capo</DESCRIZIONE>
  </FOTO> 
</ALBUM>
e il risultato è corretto.

UN COMMENTO: MAH!