risolto con wesnoth (www.wesnoth.org) si passa da fullscreen a windowed modo con ctrl-f