No, non funziona con nessuna di tutte e due!

Ma sai dirmi cosa sono quei "." e ".."?

Comunque non scervellarti più, ho risolto con:

codice:
if($nomeCagnaccio=='..' || $nomeCagnaccio=='.'){
$nomeCagnaccio = 'UnaCartellaDaMeScelta';
}
CIAO & GRAZIE!