Credo che devi intervenire solo lato server.

Penso che dovresti impostare il ContentType a application/octet-stream in modo che il browser capisca di ricevere un flusso di dati binari