Questo tipo di errore si verifica quando c'è un errore nella stringa SQL.
Ti consiglio di commentare il codice nel punto di esecuzione della query di update e fai un response.write della stringa. Una volta che hai la stringa prova a vedere se vedi anomalie, se non le vedi falla eseguire direttamente da access in questo modo ti renderai meglio conto del problema.