Succede così perchè effettui il refresh di una richiesta http contenente dei postdata. E' normale che sia così.
Puoi risolvere tutto con un redirect subito dopo l'inserimento. In questo modo poi puoi fare tutti i refresh che vuoi