Apparentemente quello script non è in grado di gestire allegati, quindi dovresti usarne un altro che sia in grado di gestirli oppure utilizzare classi come phpmailer che sono così semplici ed intuitive che le può utilizzare facilmente anche un principiante