sei stato spiegato ...