guarda se fa al acso tuo la funzione concat():
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/...functions.html

ciao