Per la seconda domanda prova ad usare il costruttore JTextArea(int s, int columns) per la text area, poi prova ad invocare setLineWrap(true) sulla text area, e se non funziona ancora prova a anche ad invocare setWrapStyleWord(true)