L'unica alternativa alla popup per l'apertura di una nuova finestra e' specificare il target in un normale link.

Se vuoi sfruttare l'evento onclick sul tr pero' non puoi... se non utilizzando un form nascosto:

<form name="nascosto" action="AirBag9It.html" target="_blank" style="display:none;"></form>

<tr onclick="document.nascosto.submit()">

ciao