Mi dispiace dirtelo, ma la soluzione più semplice e funzionale sarebbe usare i CSS per "simulare" i due frame laterali tramite due box posizionati in modo fisso, in modo che non modifichino la loro posizione quando si scrolla la pagina...peccato che IE non supporti il posizionamento fisso!