si ho capito benissimo.
In ogni caso è la scelta di un utente.
Se si apre un link al di fuori di un frame lo si fa consci di quello che si sta facendo, magari per ovviare ad esigenze di navigazione personali. Pensa per esempio ad una pagina lunga contenuto in un frame piccolo che per essere letta deve essere scrollata più volte, mentre aperta singolarmente la si può leggere senza nemmeno uno scroll.
Insomma, al di là di esigenze grafico-comunicative particolari, credo che non sia sensato dannarsi l'anima per legare l'utenza del proprio sito ad esigenze che vede solo il proprietario o il realizzatore del sito.
Nel tuo caso, sicuramente se uno decide di aprire una pagina al di fuori della struttura a frame lo fa per ragioni personali ed inopinabili. In ogni caso la navigazione del/nel sito non è compromessa. Anzi, ti dirò di più, evviva i siti che permettono ampia libertà di movimento nella fuizione dei contenuti.