posta la query, vediamo se si può alleggerire