Flash è molto più complesso, visto che devi anche usare Actionscript per creare un menu.
Fireworks è uno dei sw più facili ed intuitivi per crere un pop up menu. Quindi persevera un pò e magari leggi la guida di html.it