Per cominciare, prima di esaminare il codice ...

1) mostra il codice usando i tag

codice:

2) indenta correttamente il codice mostrato, altrimenti la lettura e' difficoltosa (e si rinuncia a farlo ...)

3) questa linea

codice:
if (NOME_FILE==NULL)
non è corretta in quanto non devi confrontare con null il nome del file (quella e' una costante, che senso ha confrontarla con null?) ma il risultato della fopen. Quindi, deve essere

codice:
if (file_in==NULL)
o, meglio

codice:
if (!file_in)
4) fornisci un esempio del contenuto del file che stai leggendo