Sì, il VAT è quello che è l'IVA in Italia, e in Germania è al 16%. La frase dice che se hai una partita IVA valida, nella fattura non mettono direttamente l'IVA, quindi non la paghi.